《妈妈的朋友8影中字翻译》影片属于惊悚片,该泰剧讲述了:Andreina,星野真里,Guillemette联合演绎大堂经理夏罗叶与少女张瑞从小青梅竹马张瑞深深的爱着夏罗叶为了爱情甘愿去韩国整容换脸却被告知只把她当做妹妹伤心欲绝与此同时韩国富家女金暮烟住进了夏罗叶所在的酒店因为被逼与毫无感情的未婚夫朴俊驰结婚而心情低落未婚夫朴俊驰则是和别的女人暧昧不清夏罗叶对金暮烟一见钟情被她的气质样貌深深吸引陷入爱河进而展开了强烈的追求攻势渐渐的金暮烟也开始敞开心向夏罗叶靠近开始了甜蜜的爱情旅程却因金暮烟的突然消失告一段落另一边一直默默守护张瑞的呆萌暖男方便面也因为他的坚持得到了张瑞的肯定两年后有情人终成眷属此时的他们也对爱情的真谛有了更深的理解故事讲述了男人和女人金星和火星两个来自不同世界的人碰撞在一起产生爱情发生反应李卓尔与路源是一对刚刚大学毕业决定同居的年轻情侣;他们的邻居——周一航和宁贝贝恰恰相反是一组“老夫老妻”恋爱长跑组合…欧天擎意外和前妻童沫相遇得知童沫曾经流产欧天擎无法接受他暗中调查却意外发现童沫当初流产竟是因为自己坚叔(冯淬帆 饰)与两个伙计惨淡经营一间汽车行坚叔的侄子阿备(刘德华 饰)是一个头脑灵活的年轻人同时也常无赖地找坚叔骗吃骗喝一次偶然的机会坚叔与两学徒误打误撞被发达台监制(王晶 饰)看中纳入旗下而鬼马的他们到处闯祸终被赶出而此时阿备迷恋上了邻居十三妹(黄韵诗 饰)的一个学生宝珠(李美凤 饰)为了达到目的与报仇他带领坚叔和两个伙计与十三妹的学生们参加了老周电视台共同筹拍了一部短剧不料演出后却大受人们的喜爱然而此时阿备却暗藏了另一个秘密阿备的爱情又会何去何从呢......当得到了童话般的婚礼时心里才知道真爱就是身旁那小虾米 细妹年近三十自小继承父业在街市卖鱼猪肉荣、华记与晶是细妹在街市内的好朋友华记和猪肉荣暗恋细妹但细妹只视两人为好友细妹的妈妈是喜娘常常希望细妹能嫁得金龟婿细妹亦渴望爱情无奈鱼店工作繁忙难以结识好男人 富家子弟Chris偶遇细妹惊觉细妹与失了踪的前女友Linda外貌极为相似决定将细妹塑造成Linda一样向她展开追求难得好机缘细妹希望白马王子能把她带往新世界妹妈亦从旁鼓励Chris要令细妹由外至内都像Linda于是替细妹重新装扮教她社交礼仪又安排她到公司里工作成为白领丽人但Chris之父母觉得细妹并非门当户对Chris坚持要娶细妹为妻其父母亦无力反对 猪肉荣一直没有放弃细妹并向她表白爱意细妹向荣表示与他只有兄弟间的感情而且快将与Chris结婚荣只好失意离去 在结婚当天猎肉荣没有出现细妹一直以为最幸福是嫁给一英俊潇洒有财富的男人但在宣誓这一刻细妹方发觉自己很想念这个与她一起长大永远在爱护她的兄弟在婚礼过程中在宾客的注视下细妹仍然未能说出“我愿意”……