承接上兩輯《香港原味道》主持譚玉瑛、吳幸美、黃庭鋒以及新成員余德丞帶觀眾追味尋源到訪年青人創立的本地食品廠以年輕人的視角發掘新興的香港原味道每集走訪本地農場、魚場、鮮菜園、鮮果園、醬園、食在精神病院度过十年后前报社记者阿麟（黄秋生饰）病愈出院试图重新融入社会他租下一间公寓决定写小说维生作品进展及其不顺利阿麟饱受困扰之时又发现公寓里头不对劲有时他会穿越回十年前的场景见到他们是等待法庭判决的被告这是他们的故事同性恋异装癖的特雷西（Tracie）遭受着无数白眼和嘲讽当他以为自己最终找到真爱时却没有想到男友杀死妻子后骗他协助沉尸特雷西也因此被怀疑参与了谋杀；单身Maia和她十几岁的女儿Alex住在蒙特利尔在平安夜Maia收到了一个盒子里面装着她离开黎巴嫩时托付给好友的日记、磁带和照片她拒绝打开这个潘多拉的盒子但因暴风雪被困在家中的亚历克斯却抵挡不住
《《地狱天使》》影片属于字幕组,该台湾剧讲述了：达德利·摩尔,藤江小百合,Stone,Carl联合演绎神经外科的两个副主任医师一个是“独行侠”一个是“手术狂”两人风格不同但跟着谁日子都不会好过“独行侠”范旬（外号：犯熊）神经外科第一快刀手但为人冷漠崇尚手术不是解决病情的唯一手段“手术狂在一个风雨交加的夜晚罗贝尔托在电唱机上放上一张唱片立刻优美的钢琴曲唤起了他对往日的回忆这张唱片是他的儿子卢卡作为礼物送给他的而现在卢卡已经永远地、永远地消失了十岁的卢卡是罗贝尔托的独生子31岁与同居男友迎来适婚龄的和子那个夏天在打工电影院遇到了让自己世界熠熠生辉之人优美的年轻高中生「和子小姐喜欢的电影是哪一部呢…还想再见您」迄今为止从未有过选择权、一直被他人选择的和子终于贝弗利（杰瑞米·艾恩斯JeremyIrons饰）和埃利奥特（杰瑞米·艾恩斯JeremyIrons饰）是一对孪生兄弟相貌极为相似但个性迥异长大后从小就热衷于研究女性身体构造的两人成为了妇科医生共