《国语普通话对白CHINESE》影片属于字幕组,该台湾剧讲述了:Jean,松林慎司,弗莱德·沃德,Ayan,安妮塔·帕里博格联合演绎法是反映统治阶级的意志和利益由国家制定或认可的并以国家强制力保障实施的行为规范从公元前21世纪夏王朝的建立至今中国法制的历史已经传承了4000多年美国参议员肯尼迪是他们家族这一代人里的最后一位政界人士有些人把肯尼迪家族称作美国皇室肯尼迪是9个子女中最小的孩子他的父亲通过投资银行、电影和酒成为百万富翁这个家族最终成为美国政坛的一个王朝从爱尔兰农民到美国的一代王朝他们就是肯尼迪家族反黑组警长肥沙(林雪 饰)不慎丢失手枪这件事非同小可如果手枪被匪徒用去行凶肥沙将大祸临头PTU(警察机动部队)警官何文展(任达华 饰)出于义气答应一定会在天亮之前寻回手枪带几名手下开展了寻枪行动另一方面却在横生枝节:警员Kat(邵美琪 饰)死守纪律坚持要将此事汇报上级处理;而在同一晚CID的Madam张(黄卓玲 饰)在接手一单黑社会谋杀案时怀疑肥沙与黑社会有染由此与PTU发生意见分歧人与人部门与部门之间的矛盾、争斗和角力在夜幕中徐徐拉开而第二天清早揭晓的真相原来都在他们的意料之外……人头攒动的法租界闹市街头一名慌张的男子当街遭人毒杀老虎探长钟朗和美丽女教授于胜男赶到现场通过缜密的勘察推断出死者身份和受伤情况令人难以置信的是押送尸体的车遭到数名持枪蒙面人袭击不仅尸体被抢走甚至导致小笼包等几名巡捕遇难韩非不在身边钟朗只能和老孔展开调查与此同时康华生出现在胜男面前不久老孔在江边发现被开肠破肚的死者顺着残缺的线索钟朗他们终于查到死者的真实身份然而却由于敏感问题被阻挡住了去路为了给遇害的巡捕们报仇雪恨钟朗他们展开了凶险非常的独立调查……旧金山警探弗兰克·康纳(安迪·加西亚 饰)正在疯狂地寻找与儿子骨髓相吻合的人生命垂危的儿子因患白血病而急需骨髓移植几经周折弗兰克终于找到了合适的配型然而这位相吻合的人居然是杀人犯彼得·麦凯布(迈克尔·基顿 饰)起初断然拒绝的麦凯布在见到弗兰克儿子之后居然很快答应了下来 就在手术当天弗兰克的上司卡西迪(布莱恩·考克斯 饰)亲临现场监督然而就在手术开始的一刹那预谋已久的麦凯布居然从手术台上一跃而起将弗兰克的儿子挟持作为人质为了儿子的一线生机弗兰克说服了卡西迪单独进入病房与麦凯布交涉然而事态并非像想象中简单为求逃脱的麦凯布走投无路下劫持了一辆汽车逃之夭夭