《XL上司带翻译动漫》影片属于院线片,该日剧讲述了:汤姆·霍夫曼,Badar联合演绎公司小职员张小白大胆追求公司女老板周潇潇周潇潇人长得漂亮性格直爽又特别喜欢武功高强的人为了得到女老板的芳心于是张小白就暗中策划了一起英雄救美的好戏结果当他们在山中游玩的时候遇到一个凶残的违法犯罪团伙并将他们变为追杀目标最后张小白只好假戏真做由假英雄救美变成真英雄救美历经重重艰难险阻与各种考验终于将这伙坏蛋一网打尽但是当张小白这个穷屌丝成功迎娶到白富美周潇潇以后才发现爱情与生活完全不是他想象的那样……私家侦探孟波(成龙)与死去搭档的妹妹惠香(王祖贤)刚同报业大王今村商讨完寻找其失踪女儿清子(后藤久美子)下落的办法就见清子与若干滑板少年在街道上左穿右插一番穷追后清子消失惠香本想到孟波家后为孟波举办生日舞会不想推门发现早已有七个美女正望穿秋水一怒之下惠香扬言会与表哥大脚板(单立文)在赌船“富贵号”上预支蜜月孟波赶到码头欲向惠香解释不想左找右找不见其踪影此时“富贵号”启航在即孟波混在鱼贯涌至的游客中上了船清子以及装扮成性感女郎的香港警察芽子(邱淑贞)也在这条船上三个女人一台戏何况又加一个好斗、好色的孟波本片為劉家良自編自導自演的代表作之一而女主角惠英紅更藉此奪1981年香港金像獎影后故事描述惠英紅乃江湖賣藝女子因惠受劉家良伯父收留伯臨終立惠為填房以便不怕其不肖弟王龍威奪其遺產並要惠將其田契屋契全部帶往省城交給其亡兄之子劉家良自始惠與劉及其子小候三人鬧出不少笑話;另方面王與契子亦設計陷阱把田契屋契奪去;劉等決心要將田契屋契奪回來但惠卻受制於王之手下……本片榮獲香港金像獎最佳女演員(惠英紅)