“忠信义”帮主连浩龙（洪金宝 饰）老来得子风光地办了满月酒招待帮众虽然孩子是他新纳小妾（张文慈 饰）生的但是连浩龙老婆Soso（恬妞 饰）的出场还是颇具阿嫂风范不过因为酒席人数众多引起骚乱在警匪对峙之时反黑组高级督察廖志宗（李修贤 饰）出面化解避免了一场血战弟弟连浩东（任达华 饰）嗜赌成性因此连浩龙特意做局劝他收手共叙兄弟情义在一次三亿元毒品交易却被警察捣破后又发生了四叔(许绍雄饰)被绑架事件警方的反黑行动令连浩龙的爪牙纷纷落马仅剩下心狠手辣功夫了得的骆天虹（吴京 饰）死里逃生女警员雷美珍（邵美琪 饰）通过诱敌深入获得了关键情报警方拉开了天罗地网与此同时连浩龙也赫然发现一起出生入死的同党中害他的奸细这个人也最终导致了“忠信义”与连浩龙的覆灭……香港某个国际伪钞集团重要分子宋子豪（狄龙 饰）和Mark（周润发 饰）情同手足某次宋子豪带手下谭成（李子雄 饰）去台北交易时被其出卖受枪伤被捕入狱为替好兄弟报仇Mark孤身赴台结果被人打成瘸子江湖地位自此一落千丈而宋子豪的父亲也在不久丧命 一向视宋子豪为偶像的宋子杰（张国荣 饰）得知哥哥的真实身份后对黑社会及他恨之入骨立誓利用警察身份将黑帮势力斩草除根宋子豪出狱后不顾苦等他想重创辉煌的Mark的劝阻决心弃暗投明无奈得不到宋子杰的谅解而此时已成帮会老大的谭成欲找宋子豪再合作遭拒绝后放言会害宋子杰被逼走投无路宋子豪决定再与Mark连手共抗强敌在东南亚某国男主巴图（吴樾饰）与妻子塔娜（董璇 饰）意外遭遇从事人口贩卖勾当的犯罪集团首脑卡放（古斌 饰）塔娜随后被卡放盯上被绑走妻子的离奇失踪让巴图心急如麻于是与好友老焦（杨迪饰）一同寻找私家侦探颂猜（崔志佳 饰）的帮助三人通过细微的线索不断深入遇到重重的危机愤怒的巴图化身孤胆英雄为了心爱的妻子勇闯虎穴龙潭......职业杀手高守（刘德华 饰）手段高强深得女老板ICE（伍咏薇 饰）赏识不意却激起另一杀手王昌（郑浩南 饰）的妒恨某日高守偶遇初出茅庐执行任务的女杀手如枫（袁咏仪 饰）并在对方的胁迫下带其逃离现场而这一场相遇在两人心中留下了不灭的痕迹警官董辉（李子雄 饰）保护的污点证人在开庭时被高守乔装的法官当众击杀董辉至此开始对高守锲而不舍的追索与此同时高守与如枫的再次相遇点燃了两人的爱火而如枫对高守的真实身份却一无所知不久高守在一次任务中意外失手ICE按照杀手组织规则指派如枫刺杀失败者而已经对警方大开杀戒的王昌和步步紧逼的董辉亦先后将矛头对准了高守……
《中翻译英》影片属于字幕组,该台湾剧讲述了：三浦茂,Savalas联合演绎影片中这两位宛如神衹一般强大的对手于一场壮观的战争中相遇彼时世界命运正悬于一线为了找到真正的家园金刚与他的保护者们踏上了一次艰难的旅程与他们一道前行的还有一个年轻的孤儿女孩——吉雅这个女孩与金刚之间存在着一种独特而强大的紧密联系但意想不到的是他们在前行的航道上与愤怒的哥斯拉狭路相逢也由此在全球引起了一系列破坏一股无形的力量造成了这两只巨兽之间的巨大冲突深藏在地心深处的奥秘也由此揭开故事描述5名专业人员如何被迫抢劫知名赛马场和赌场抢劫计划很简单就是把抢来的金钱先藏起来5年并且在这段时间低调行事但过了几个月后其中一名被警方盯上这名劫匪的失误成就了一场史上最致命的追捕行动警方耗费五年缉拿其他四名劫匪顺利追回赃款　　这场红色的复仇之路究竟伸向何处又有多曲折呢惊鱼号船长菲尔曼正在准备进行下海仪式突然接到指挥中心求救信号梅克伦堡海湾发现了一个营救岛菲尔曼船长带领他的船员火速赶往出事地点结果发现一个小男孩在水上漂浮经调查这个小男孩是叫雅诺施是数周前从彼得堡的孤儿院失踪的而这家孤儿院五天前就关闭了因为孤儿院负责人把孩子们卖给西方的器官倒卖商与此同时雅诺施在医院里失踪了菲尔曼船长觉得雅诺施很可能被换肾决定带领船长在海上搜寻那搜拖网船格拉维医生是一家诊所的主治医生他正在治疗托米·马腾斯急需肾源的孩子他想把雅诺施的肾换给马腾斯于是几个人就在拖网船上进行换肾手术