《《妈妈的朋友4电影中字翻译》》影片属于三级片,该电影讲述了:Léo,谢依琳,Oxenberg联合演绎黑帮头号马仔张金出狱当天就在一家餐馆中突遭神秘人追杀对方连开三枪却未能致他于死地惊魂未定的张金开始调查到底是谁要杀了他在追查线索的过程中张金包下了司机杨言的出租车重案组“破案之神”庄士敦 (刘德华 饰) 四年前意外失明离职後以侦查悬赏旧案拿花红为生他耗时九个月锁定“旺角腐蚀性液体伤害案”嫌疑犯岂料行动中身陷险境幸得身手了得的女警何家彤 (郑秀文 饰) 及时相救成功脱险 何家彤对庄士敦出神入化的查案手法一见难忘二人开始合作查案何家彤更拜托庄为她寻找已失踪十多年的学妹小敏庄运用奇特的“瞎想”找出两名嫌疑犯其中一人是当年彤的邻居祖怀疑他为情杀害了小敏;另一人是怀疑与十多年前多宗女性失踪案有关的连环杀手线索一一浮现然而就在庄与彤全力追查之际案情急转直下使二人身陷绝境真相更是出乎意料……Eddie(杰罗恩·范·科宁斯布格 饰)一家人原本生活很幸福妻子Sylvia(斯科拉·鲁特 饰)和两个孩子也都沉浸在宁静开心的时光但是有一天一个突如其来的电话让Eddie又重新回到了以前那个毒贩子的生活状态Sylvia曾经最担心的事情也发生了她不愿意丈夫重蹈覆辙进而打破本有的平静Eddie一家被牵扯到贩毒杀人案件中提心吊胆的生活让Sylvia再也无法承受最终她做了一个没有人想到的决定让丈夫在贩毒案件中死亡而她带着孩子来到一个新的城市重新开始生活……安娜带着儿子阿莫里斯生活在多米尼加的一个贫民窟里阿莫里斯喜欢画画希望可以卖画补贴家用他的朋友劳尔在他生日当天送给他一部手机带着他来到富人区卖画在劳尔倒卖毒品的时候阿莫里斯被埃斯特班误以为是小偷并开枪杀死了阿莫里斯这一切被手机拍摄下来劳尔带着手机逃跑安娜决心为儿子的死讨个说法在拿到手机得知真相后她联合邻居大姐找到了律师安东尼奥无奈杀死阿莫里斯的是政府驻墨西哥大使的儿子为了掩盖丑闻大使想尽办法销毁证据眼看着事实被一点点遮盖安娜找遍了可以诉讼的机构却都吃了闭门羹自己也被凶手迫害正当凶手要离开的时候贫民窟的民众围了上来将凶手当场打死媒体揭露了整个事件的真相大使被政府撤销安娜终于为儿子讨回了公道梁笑棠(谢天华 饰)本是警方的卧底但因为一起宗贩毒案件被警司潘SIR(黄日华 饰)追捕其实梁笑棠加入警队之前本就是个黑帮成员一直跟随其老大一哥(黄秋生 饰)在道上打拼一哥对梁笑棠照顾有加梁笑棠视一哥有如亲兄一哥为了保护自己的地盘及非法生意竟要求梁笑棠投考警队让他可以掌握警方行动梁笑棠在警校成绩优异可惜天意弄人他根本没机会待在警队因为反黑警司冼SIR(元彪 饰)被梁笑棠的黑道气味所吸引竟指派他做卧底探员就这样梁笑棠竟成了"双重卧底"一哥也乐得梁笑棠被送进社团去对付自己的同门座头(吴镇宇 饰)在这已经复杂的状况下一件事情令梁笑棠的处境更复杂他竟爱上了座头的妹妹Karen(陈法拉 饰)面对法治、恩义、感情的抉择梁笑棠将如何自处无论选择哪一边都是一场变节梁笑棠最后将投向哪一方