《中译日》影片属于犯罪片,该日剧讲述了:杰兹·古德寇,芦田伸介,Trisha联合演绎在记录数十年前的电视广播录像带时视频档案管理员詹姆斯(岑勇康饰)发现了一个神秘且令人不安的广播信号入侵(BSI)视频中一个戴着面具的人行为异常诡异这段影像引起了詹姆斯的兴趣随着调查的推进他发现这可能是一场十分危险的阴谋并将其与包括他妻子汉娜在内的几名妇女的失踪联系起来……宋朝是我国古代历史上商品经济、文化教育、科学创新高度繁荣的时代达到了一个从未有过的高峰有宋一代所创造的文明遥遥领先于当时的世界各国而开创这个伟大时代的人就是赵匡胤沙克利是一名正直的警官但从不受上级的赏识直到临近退休才从新上任的局长手里接过一宗大案要他到另一个城市把一宗毒案的重要证人莫利带到凤凰城出庭作证当他要返回凤凰城的途中却连连被警方与黑帮分子追杀种种迹象使他们明白原来是凤凰城的警界与怨罪团伙相勾结要杀他们灭口正直的警官被激怒了与莫利一起要杀回凤凰城报仇他们故意将路线通知了敌人和莫利两人开着一辆档满铁皮的大巴士一路开进了凤凰城成百上千的警察受命拦截车子被打得满目疮痍在走投无路的情况下二人相拥走出车门穷凶疾恶的警察局长命令警察向他们开枪慑于沙克利与莫利的正气并无人听令最终正义战胜邪恶罪恶的警察局长死于莫利的枪下二人相拥向远处走去女导演凯瑟琳.比奇洛掌舵的警匪片主角是纽约市的女警杰米.李.柯蒂斯她刚从警校毕业满腔热血想维护治安第一次巡逻就碰到超级市场抢劫案她赶到现场将匪徒一枪击倒不料警方事后调查发现凶案现场根本没有枪械因此以为女警枪杀无辜市民将她停职并展开调查接着曼哈顿发生了一连串凶案死者身边都留有刻着洁米名字的弹壳使她大感困惑与此同时富商朗西佛对她展开热烈追求但她根本无心谈爱富商气愤之后对她说出一个秘密:当晚他也在超级市场枪杀案的现场以菜鸟女警与变态杀手互动为主轴的内容其实颇有新意可惜导演功力不足以致惊险悬疑气氛和主角的心理刻划都不够成功接连一段时间在政坛、广播等行业享有盛名的数位公众人物遭到杀害现场无一例外都留下令人费解的字母与数字组合经过一番推理杉下右京(水谷丰 饰)断定这些符号来自国际象棋棋谱与此同时其搭档龟山薰(寺肋康文 饰)也追踪到一个名为人民法庭的网站网上列举了一系列公众人物的名单并历数他们的罪行由会员投票是否对这些人判处死刑而此前那些死者的名字赫然呈现其中右京通过电子邮件和凶手展开对弈赫然发现对方下一个目标将是云集了3万名选手、15万名观众的东京国际马拉松大赛在连番追查的过程中一起5年前震惊全国的事件以及其背后隐藏的罪恶勾当渐渐浮出水面绝命棋局争分夺秒……本片为朝日电视台创立50周年纪念作品是同名剧集首部电影版