《鬼马飞人粤语版》影片属于字幕组,该大陆剧讲述了:张武杰,黛博拉·法拉贝拉,吕庭安联合演绎杀手亚庄(周润发)在一次暗杀行动中误伤了歌星Jennie(叶倩文)令其双目接近失明自此深感内疚的他开始暗中保护、帮助 Jennie并想趁她眼睛完全失明前筹一笔款送她去国外医治为此亚庄铤而走险再当杀手不想任务完成后不但没收到钱反被雇他杀人的汪海派人追杀奉命侦查相关命案的警探李鹰(李修贤)在查案过程中知晓事情另有隐情亚庄并非冷血杀手开始同其惺惺相惜而在应对汪海势力的追杀中两人更是结成生死之交然而亚庄的命运似乎是被注定了霍莉在寻找幸福路上跌跌撞撞,直到有一天才突然明白了幸福的含义.13世纪大英帝国在狮心王理查一世的率领下与来犯的法国军队展开鏖战孔武有力、骁勇善战的罗宾·朗斯特莱德是这群英国战士中的一员作为射手的他曾随理查参加过十字军东征在对法的战争中也表现勇猛但是狮心王遭遇阴谋刺杀罗宾接受与国王一同遇刺的罗伯特·洛克斯利的遗愿摇身变成罗伯特回到英国在王宫骗吃骗喝过后罗宾如约来到罗伯特的故乡诺丁汉他不仅得到罗伯特父亲的准许继续假扮其儿子还意外得知了自己的身世之谜与此同时法国野心勃勃觊觎着英国的领土而英国国内又乱相丛生危机四伏在暗潮涌动的大时代下罗宾似乎明了了自己的生存使命不久后他拿起长弓投入深林开启了经久不衰的罗宾汉的传说电影讲述了一座普通的精神病院病人转院的过程中其中为了躲避债务的“假患者”郝鑫在与医院众病人和黑心杨医生一起前往“疗养院”的路上因为一系列啼笑皆非的偶然事件在鸡飞狗跳的大巴车里众人早已陷入一场已经存在已久的“不法交易”原来精神病院的杨医生通过送病人去“疗养院”的方法向黑砖窑老板雷子贩卖精神病人在黑砖窑做苦工讨债的大表哥、精神病人、派出所小警员一行人阴差阳错的聚集在运送精神病人的大巴上经过一桩桩爆笑的突发事件众人最终使得不法头目雷子和黑心杨医生被绳之于法宋朝青年司徒耀祖(郑恺 饰)一心想要出人头地他自幼习武师出名门奈何依然找不到好差事他的父亲通过贿赂县令而为他在衙门谋得一个小捕快的职位他本以为自己能大显身手维护一方安稳孰料每天的工作都是抓猪抓鸭县令大人也昏庸无比司徒耀祖忍无可忍终于决定辞职去都城汴京闯荡一番他来到汴京之后结识了只卖艺不卖身的歌女王二丫(潘之琳 饰)、以及丞相公子张鼎鼎(孙坚 饰)、女扮男装的女汉子王翠(余思潞 饰)四个宋朝青年身份悬殊但都满怀抱负阴差阳错司徒耀祖成为丞相义子更被选为三驸马并要远赴西域营救被番邦掳走的三公主于是司徒耀祖、王二丫、张鼎鼎、王翠一行四人踏上西行之路他们从起程之时就受到来自各方的阻挠有绑匪、奸商还有意图不轨的二驸马在嬉笑打闹、惊险刺激的旅程中他们四人也收获了自己的爱情四个青年打打闹闹、一次次经历社会险恶最终明白自己之前希望的富贵名利到头来不过只是一场空平凡安稳的生活才是人生最大的乐趣至尊宝(周星驰饰)被月光宝盒带回到五百年前遇见紫霞仙子(朱茵饰)被对方打上烙印成为对方的人并发觉自己已变成孙悟空紫霞与青霞(朱茵饰)本是如来佛祖座前日月神灯的灯芯(白天是紫霞晚上是青霞)二人虽然同一肉身却仇恨颇深因此紫霞立下誓言谁能拔出她手中的紫青宝剑谁就是她的意中人紫青宝剑被至尊宝于不经意间拔出紫霞决定以身相许却遭一心记挂白晶晶(莫文蔚饰)的至尊宝拒绝后牛魔王救下迷失在沙漠中的紫霞并逼紫霞与他成婚关键时刻至尊宝现身