《《起碰97》》影片属于字幕组,该台湾剧讲述了:Simonischek,野田よしこ,Swaef,Favier联合演绎生在日本长在日本、完全不会说英语的金发美少女·奥莉薇性格认真、知性洋溢、完全不会说英语的短发眼镜娘·香纯以及虽然性格开朗却无法成为现充的下双马尾少女·华子三名初中女生创造出来的是“游戏研究会”外表平平的金哲秀(薛景求 饰)是大韩民国的一名身怀绝技、勇武干练的特工但在日常生活中他伪装身份连妻子英熙(文素丽 饰)也对其真身一无所知在老婆面前他是唯唯诺诺毫无气场的普通上班族哲秀就在危险和该片以清新的轻喜剧风格描写了京城普通人家老少三代由于关系不同、角度不同、生活观念不同由此 而产生了一系列的矛盾纠葛矛盾冲突公元前四百八十年波斯国国王王薛西斯一世(罗德里格・桑托罗)统率五十万大军(号称500万之众)、战舰千余艘大举进攻希腊并一路南下逼近德摩比利隘口不可一世的薛西斯一世还向希腊各城邦发出劝降书希望京畿道税务科的公务员姜美娜(崔江熙 饰)工作努力为人耿直但却因一次冲动遭到停职两月的处罚同时未婚夫也暴露了不靠谱的秉性令她愤而分手家乡的父亲因病入院将经营了一辈子的文具店交给她转让出去处于李小龙年少时无心学业却对武术着迷儿时还曾随父出演电影他在一次街头殴斗中与黄皮小子交手失败从此拜在了叶问大师父的名下铁心学武如饥似渴乃至疯狂十七岁时刚刚接触拳击不久的他竟获全港拳击冠军少年气