《《断金》》影片属于字幕组,该韩剧讲述了:Baumgartner,黄冠雄,Dweezil联合演绎《拳王》故事由谭俊彦所客串的角色讲起他饰演当紥拳手黎耀祥为教练一次拳赛中因黎耀祥指导上的失误令谭俊彦受到重伤其后在一次打人事件中谭俊彦因伤势无力还手被打致身亡张振朗Jijikb.com饰演谭俊彦弟弟当他知道哥哥的死与黎耀祥有关与他起争执张振朗因争执的事而坐监十年过后黎耀祥成为拥有多间健身连锁店的拳坛传奇人物刚出狱的张振朗则是甚么也捞的杂工为了帮哥哥讨回公道张振朗决意由不识泰拳的新仔发奋在拳坛争一席位挑战拳坛巨人.Herrlich家一如往常地欢快而混乱直到一件非常糟糕的消息震撼了整个家庭斯特凡的母亲Marlies因心脏衰竭突然去世虽然斯特凡脾气暴躁的父亲休伯特认为他能像在妻子没死之前一样好好生活可斯特凡的妻子Ines有她的疑虑她知道他们的父亲越来越健忘而且他腿脚也不像以前一样利索但斯特凡和她已经为了十几岁的女儿阿达十分烦恼他们的儿子蒂米在学校也有刚满五岁的莱尼也迫不及待地开始上学当休伯特因意外造成火灾他的房子住不下去后很明显这种情况需要改变骄傲固执的休伯特立即决定搬进养老院但他还是住进了斯特凡的家休伯特入住之后没有给这个家带来更多的帮助由于两代人之间的观念不同反而造成了许多麻烦最终休伯特搬进了养老院很快斯特凡一家意识到他们有多么想念休伯特……可是当明齐想中断这段荒唐恋情时华莎竟如胶似漆想尽一切办法缠住他更因明齐不肯离婚被华莎构陷“强奸”一心想成为明齐的正室夫人