《《这!就是灌篮第三季》》影片属于字幕组,该台湾剧讲述了:Se-na,HanSoo-min联合演绎在虫族突袭布宜诺斯艾利斯之后联邦军队发动反攻在坦戈约里击溃虫族并在P行星虏获虫族首领在此之后联邦军队乘胜追击派大军杀向虫族隔离区机动部队第6战队遭到虫族围攻苦盼救援部队不得眼看灭亡在即关键时刻第6战队首领夏普德将军与几名士兵吸引虫族命令霍顿、珊蒂余下的战士前往最近的祖鲁角哨站避难在这个隔绝之地战士们进行最后的抵抗恶霸李大业一次猎巡途经风沙客栈, 强行奸污了老板之小女玉莲, 并残杀了其家人. 迟归的哥哥汉清(客栈主之子)目睹家中之惨状, 发誓报此血仇. 他准备报仇之时巧遇李大业的手下强抢翠凤他救下翠凤并进一步与李大业正面交锋此时李大业手下又增加了一个外来高手陈俊和两个日本浪人汉清面临巨大挑战……昔日的广东十虎铁桥三厌倦世事争端与女儿如花隐居小镇恶霸毛良抢走了铁桥三的大洋被铁桥三痛打毛良借此在富家公子冯十二面前诬告铁桥三十二找到铁桥三比试惨败后拜师门下在学艺过程中卷入铁桥三和北派猴拳王的争斗当中并与铁桥三的女儿如花发展成恋人