《《寒战(普通话版)》》影片属于字幕组,该日剧讲述了:Jennifer,Carlos联合演绎刑警方极贤(任昌丁饰)最近遭遇了一个不小的麻烦由于帮朋友做了债务担保反而惹祸上身成了信誉不良的客户债务公司业务员金武玲(严智媛饰)是个对业务有着锲而不舍精神的“夺命”女话务员她的独门功夫就是每隔30分钟给欠债人拨打电话不分昼夜每每在方极贤执行重要任务追捕重要疑犯的时刻方极贤总是接到金武玲的催债电话一切前功尽弃然而阴差阳错间方极贤帮金武玲找回了丢失的钱包他的真诚打动了金武玲的芳心金武玲也认定自己遇见了真命天子这对本该喜结连理的欢喜冤家却并不知道彼此都是对方最厌恶的人香港商界巨鳄李绍邦(黄锦江 饰)长期从事买空卖空的生意利用商界和政界的关系大赚黑心钱财他的举动很快被商业犯罪调查科察觉而督察James(张国梁 饰)和搭档John(王敏德 饰)正负责此案James的女友Suki(张敏 饰)是一家公司的白领其老板黄威廉与李绍邦互有勾结John趁Suki随老板与李谈生意之际放入窃听器得知李、黄以及陈德信等人的暗箱勾当然当晚陈离奇身亡次日调查科逮捕黄黄却被当街射杀黄手中掌握一份攸关李之命运的重要文件这份文件也便成为案件侦破的关键……格雷塔(凯拉·奈特莉 饰)抛弃了一切跟随着男友戴夫(亚当·李维 饰)来到美国纽约实现他们的音乐和爱情梦想没想到曾经幻想过的美好一切化作泡影在获得了更好的工作机会后戴夫果断抛弃了格雷塔留下她一人苦苦在底层挣扎 丹(马克·鲁法洛 饰)最近的生活也不好过他发现自己无法从思念前妻马瑞安(凯瑟琳·基纳 饰)的感情中走出来与此同时他的女儿维奥莱特(海莉·斯坦菲尔德 饰)正处于一生中最叛逆的阶段丹和格雷塔命运让这失意的两人于一间小小的酒吧里相遇了等待着他们的会是怎样充满波折而又浪漫满满的故事呢Hae-shik和Hae-chul是一对孪生兄弟可是他们长大后却各有自己的前途前者成了一个干探而后者成为了一名暴民 Hae-shik差不多可以获升职之时却突然被辞去于是他返回了自己在Jumunjin的祖家对Hae-shik来说这是他长大后第一次回乡可是当他到达的时候却被人误以为是Hae-chul纵使他试图解释自己的身份仍是百辞莫辩正当他将被当地的暴民以私刑杀害时Hae-shik突然被Bun-gae救起其实Bun-gae也误以为Hae-shik是Hae-chul……卓别林另一面的银幕形象肖洒因母亲重病十年而负债累累走投无路之下他卖掉了母亲的墓地凑手术费没想到这块墓地价格翻了十倍让他小赚一笔看到商机的他辞去了工作在去养老院推销墓地被暴打出门后落魄的肖洒偶然结识了老顽童老谈二人一拍即合开始了墓地中介的创业之路肖洒的生意越做越大逐渐把业务延伸到墓地开发帮助故乡的小村子共同致富但这触犯了当地丧葬业的垄断集团朱雀园的利益恶炒天价墓地的朱雀园老总以老谈等创业伙伴的性命威胁强迫肖洒把开发的墓地卖给他肖洒和老谈等人自此踏上恶斗墓地大亨的道路……